Инструкция по локализации программы

Локализация означает перевод интерфейса программы на другие языки.

Geozem обладает возможностью смены языка интерфейса. Выбор языка производится в настройках.

По умолчанию у программы русскоязычный интерфейс.

Языковые файлы имеют расширение *.lng и находятся в папке установки программы.

Эти файлы можно открыть в любом текстовом редакторе, например в Блокноте и отредактировать:

Русский языковый файл автоматически создается при запуске программы.

Для создания своего языкового файла необходимо сделать копию другого языкового файла и сохранить под именем, совпадающем с названием языка.

Языковый файл имеет следующую структуру:

[название секции]

имя_переменной=значение_переменной

Для перевода следует перевести или изменить "значение_переменной", остальное изменять не надо.

После сохранения изменений можно запустить Geozem, войти в настройки– в списке выбора языка появится имя созданного языка.

Созданный языковый файл можно использовать в более новых версиях Geozem – в нем создадутся недостающие новые строки на русском языке, которые в последствии можно перевести.